Hebrew Interlinear
Jeremiah 10:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 10:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thus shall ye say unto them The gods heavens and the earth that have not made even they shall perish from the earth and from under heavens these”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּדְנָה֙ | H1836 | Thus | this |
| 2 | תֵּאמְר֣וּן | H560 | shall ye say | to speak, to command |
| 3 | לְה֔וֹם | H0 | ||
| 4 | אֱלָ֣הַיָּ֔א | H426 | unto them The gods | god |
| 5 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 6 | שְׁמַיָּ֖א | H8065 | heavens | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 7 | וְאַרְקָ֖א | H778 | and the earth | the earth |
| 8 | לָ֣א | H3809 | that have not | no, not |
| 9 | עֲבַ֑דוּ | H5648 | made | to do, make, prepare, keep, etc |
| 10 | יֵאבַ֧דוּ | H7 | even they shall perish | to perish |
| 11 | מֵֽאַרְעָ֛א | H772 | from the earth | the earth; by implication (figuratively) low |
| 12 | וּמִן | H4481 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of | |
| 13 | תְּח֥וֹת | H8460 | and from under | beneath |
| 14 | שְׁמַיָּ֖א | H8065 | heavens | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 15 | אֵֽלֶּה׃ | H429 | these | these or those |
Verse Context
Jeremiah 10:10But the LORD God is the true God he is the living...
Jeremiah 10:11 (current)Thus shall ye say unto them The gods heavens and the earth that have not made even they shall perish from the earth and from under heavens these
Jeremiah 10:12He hath made the earth by his power he hath established the world by his wisdom...