Hebrew Interlinear
Isaiah 7:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 7:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the head of Ephraim is Samaria And the head is Samaria son is Remaliah's If ye will not believe If ye will not believe”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְרֹ֥אשׁ | H7218 | And the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 2 | אֶפְרַ֙יִם֙ | H669 | of Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 3 | שֹׁמְר֖וֹן | H8111 | is Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 4 | וְרֹ֥אשׁ | H7218 | And the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 5 | שֹׁמְר֖וֹן | H8111 | is Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 6 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | רְמַלְיָ֑הוּ | H7425 | is Remaliah's | remaljah, an israelite |
| 8 | אִ֚ם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 9 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | תֵאָמֵֽנוּ׃ | H539 | If ye will not believe | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 11 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | תֵאָמֵֽנוּ׃ | H539 | If ye will not believe | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 7:8 For the head of Syria is Damascus For the head is Damascus...
Isaiah 7:9 (current)And the head of Ephraim is Samaria And the head is Samaria son is Remaliah's If ye will not believe If ye will not believe
Isaiah 7:10again Moreover the LORD spake unto Ahaz saying...