Hebrew Interlinear
Isaiah 57:12 Interlinear
“ I will declare thy righteousness and thy works for they shall not profit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 2 | אַגִּ֖יד | H5046 | I will declare | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 3 | צִדְקָתֵ֑ךְ | H6666 | thy righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 4 | וְאֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | מַעֲשַׂ֖יִךְ | H4639 | and thy works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 6 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יוֹעִילֽוּךְ׃ | H3276 | for they shall not profit | properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited) |
Verse Context
Isaiah 57:11 And of whom hast thou been afraid and thou fearest that thou hast lied...
Isaiah 57:12 (current) I will declare thy righteousness and thy works for they shall not profit
Isaiah 57:13When thou criest deliver let thy companies shall carry them all away...