Hebrew Interlinear
Isaiah 55:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 55:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ are higher For as the heavens than the earth are higher so are my ways so are my ways and my thoughts and my thoughts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | גָּבְה֤וּ | H1361 | are higher | to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty |
| 3 | שָׁמַ֖יִם | H8064 | For as the heavens | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 4 | מֵאָ֑רֶץ | H776 | than the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | כֵּ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 6 | גָּבְה֤וּ | H1361 | are higher | to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty |
| 7 | מִדַּרְכֵיכֶ֔ם | H1870 | so are my ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 8 | מִדַּרְכֵיכֶ֔ם | H1870 | so are my ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 9 | מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם׃ | H4284 | and my thoughts | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 10 | מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם׃ | H4284 | and my thoughts | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
Verse Context
Isaiah 55:8 For my thoughts For my thoughts my ways...
Isaiah 55:9 (current) are higher For as the heavens than the earth are higher so are my ways so are my ways and my thoughts and my thoughts
Isaiah 55:10 cometh down For as the rain and the snow ...