Hebrew Interlinear
Isaiah 51:5 Interlinear
“is near My righteousness is gone forth my salvation and mine arms the people shall judge the isles shall wait and mine arms shall they trust”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָר֤וֹב | H7138 | is near | near (in place, kindred or time) |
| 2 | צִדְקִי֙ | H6664 | My righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 3 | יָצָ֣א | H3318 | is gone forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | יִשְׁעִ֔י | H3468 | my salvation | liberty, deliverance, prosperity |
| 5 | זְרֹעִ֖י | H2220 | and mine arms | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 6 | עַמִּ֣ים | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | יִשְׁפֹּ֑טוּ | H8199 | shall judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 8 | אֵלַי֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | אִיִּ֣ים | H339 | the isles | properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island |
| 10 | יְקַוּ֔וּ | H6960 | shall wait | to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect |
| 11 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | זְרֹעִ֖י | H2220 | and mine arms | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 13 | יְיַחֵלֽוּן׃ | H3176 | shall they trust | to wait; by implication, to be patient, hope |
Verse Context
Isaiah 51:4Hearken of the people unto me O my nation and give ear...
Isaiah 51:5 (current)is near My righteousness is gone forth my salvation and mine arms the people shall judge the isles shall wait and mine arms shall they trust
Isaiah 51:6Lift up beneath for the heavens your eyes and look and the earth...