Hebrew Interlinear

Isaiah 43:16 Interlinear

“ Thus saith the LORD which maketh in the sea a way waters in the mighty and a path”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 43 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כֹּ֚ה	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
2	אָמַ֣ר	H559	Thus saith	to say (used with great latitude)
3	יְהוָ֔ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	הַנּוֹתֵ֥ן	H5414	which maketh	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
5	בַּיָּ֖ם	H3220	in the sea	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
6	דָּ֑רֶךְ	H1870	a way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
7	וּבְמַ֥יִם	H4325	waters	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
8	עַזִּ֖ים	H5794	in the mighty	strong, vehement, harsh
9	נְתִיבָֽה׃	H5410	and a path	a (beaten) track

Isaiah 43:16 (current) Thus saith the LORD which maketh in the sea a way waters in the mighty and a path