Hebrew Interlinear
Isaiah 4:6 Interlinear
“And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat and for a place of refuge and for a covert from storm and from rain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְסֻכָּ֛ה | H5521 | And there shall be a tabernacle | a hut or lair |
| 2 | תִּהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | לְצֵל | H6738 | for a shadow | shade, whether literal or figurative |
| 4 | יוֹמָ֖ם | H3119 | in the daytime | daily |
| 5 | מֵחֹ֑רֶב | H2721 | from the heat | drought or desolation |
| 6 | וּלְמַחְסֶה֙ | H4268 | and for a place of refuge | a shelter (literally or figuratively) |
| 7 | וּלְמִסְתּ֔וֹר | H4563 | and for a covert | a refuge |
| 8 | מִזֶּ֖רֶם | H2230 | from storm | a gush of water |
| 9 | וּמִמָּטָֽר׃ | H4306 | and from rain | rain |
Verse Context
Isaiah 4:5will create And the LORD upon every dwelling place of mount...
Isaiah 4:6 (current)And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat and for a place of refuge and for a covert from storm and from rain