Hebrew Interlinear

Isaiah 38:6 Interlinear

“out of the hand of the king of Assyria And I will deliver thee and this city and I will defend thee and this city ”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 38 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּמִכַּ֤ף	H3709	out of the hand	the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
2	מֶֽלֶךְ	H4428	of the king	a king
3	אַשּׁוּר֙	H804	of Assyria	ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
4	אַצִּ֣ילְךָ֔	H5337	And I will deliver	to snatch away, whether in a good or a bad sense
5	וְאֵ֖ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	הָעִ֥יר	H5892	thee and this city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
7	הַזֹּ֑את	H2063		this (often used adverb)
8	וְגַנּוֹתִ֖י	H1598	and I will defend	to hedge about, i.e., (generally) protect
9	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10	הָעִ֥יר	H5892	thee and this city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
11	הַזֹּֽאת׃	H2063		this (often used adverb)

Isaiah 38:6 (current)out of the hand of the king of Assyria And I will deliver thee and this city and I will defend thee and this city