Hebrew Interlinear

Isaiah 30:31 Interlinear

“ For through the voice of the LORD be beaten down shall the Assyrian with a rod which smote”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	מִקּ֥וֹל	H6963	For through the voice	a voice or sound
3	יְהוָ֖ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	יֵחַ֣ת	H2865	be beaten down	properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
5	אַשּׁ֑וּר	H804	shall the Assyrian	ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
6	בַּשֵּׁ֖בֶט	H7626	with a rod	a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
7	יַכֶּֽה׃	H5221	which smote	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)

Isaiah 30:31 (current) For through the voice of the LORD be beaten down shall the Assyrian with a rod which smote