Hebrew Interlinear
Isaiah 22:11 Interlinear
“also a ditch Ye made between the two walls for the water pool of the old but ye have not looked Ye made unto him that fashioned it long ago thereof neither had respect”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִקְוָ֣ה׀ | H4724 | also a ditch | a collection, i.e., (of water) a reservoir |
| 2 | עֹשֶׂ֔יהָ | H6213 | Ye made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | בֵּ֚ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 4 | הַחֹ֣מֹתַ֔יִם | H2346 | between the two walls | a wall of protection |
| 5 | לְמֵ֖י | H4325 | for the water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 6 | הַבְּרֵכָ֣ה | H1295 | pool | a reservoir (at which camels kneel as a resting-place) |
| 7 | הַיְשָׁנָ֑ה | H3465 | of the old | old |
| 8 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | הִבַּטְתֶּם֙ | H5027 | but ye have not looked | to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | עֹשֶׂ֔יהָ | H6213 | Ye made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | וְיֹצְרָ֥הּ | H3335 | unto him that fashioned | to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) |
| 13 | מֵֽרָח֖וֹק | H7350 | it long ago | remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) |
| 14 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | רְאִיתֶֽם׃ | H7200 | thereof neither had respect | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Isaiah 22:10 and the houses of Jerusalem And ye have numbered have ye broken down and the houses...
Isaiah 22:11 (current)also a ditch Ye made between the two walls for the water pool of the old but ye have not looked Ye made unto him that fashioned it long ago thereof neither had respect
Isaiah 22:12call did the Lord GOD of hosts And in that day ...