Hebrew Interlinear
Hosea 8:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 8:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ hath made many Because Ephraim altars shall be unto him to sin altars shall be unto him to sin”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הִרְבָּ֥ה | H7235 | hath made many | to increase (in whatever respect) |
| 3 | אֶפְרַ֛יִם | H669 | Because Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | מִזְבְּח֖וֹת | H4196 | altars | an altar |
| 5 | לַחֲטֹֽא׃ | H2398 | shall be unto him to sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 6 | הָיוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 8 | מִזְבְּח֖וֹת | H4196 | altars | an altar |
| 9 | לַחֲטֹֽא׃ | H2398 | shall be unto him to sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
Verse Context
Hosea 8:10 Yea though they have hired among the nations now will I gather...
Hosea 8:11 (current) hath made many Because Ephraim altars shall be unto him to sin altars shall be unto him to sin
Hosea 8:12I have written I have written to him the great things of my law as a strange...