Hebrew Interlinear
Hosea 13:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Hosea 13:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“According to their pasture so were they filled so were they filled was exalted and their heart therefore have they forgotten”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּמַרְעִיתָם֙ | H4830 | According to their pasture | pasturage; concretely, a flock |
| 2 | שָׂבְע֖וּ | H7646 | so were they filled | to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) |
| 3 | שָׂבְע֖וּ | H7646 | so were they filled | to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) |
| 4 | וַיָּ֣רָם | H7311 | was exalted | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 5 | לִבָּ֑ם | H3820 | and their heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 8 | שְׁכֵחֽוּנִי׃ | H7911 | therefore have they forgotten | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
Verse Context
Hosea 13:5 I did know thee in the wilderness in the land of great drought...
Hosea 13:6 (current)According to their pasture so were they filled so were they filled was exalted and their heart therefore have they forgotten
Hosea 13:7 Therefore I will be unto them as a lion as a leopard ...