Hebrew Interlinear

Hosea 13:1 Interlinear

“spake When Ephraim trembling he exalted himself in Israel but when he offended in Baal he died”

Test your knowledge of this chapter

Hosea 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כְּדַבֵּ֤ר	H1696	spake	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
2	אֶפְרַ֙יִם֙	H669	When Ephraim	ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
3	רְתֵ֔ת	H7578	trembling	terror
4	נָשָׂ֥א	H5375	he exalted	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
5	ה֖וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
6	בְּיִשְׂרָאֵ֑ל	H3478	himself in Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
7	וַיֶּאְשַׁ֥ם	H816	but when he offended	to be guilty; by implication to be punished or perish
8	בַּבַּ֖עַל	H1168	in Baal	baal, a phoenician deity
9	וַיָּמֹֽת׃	H4191	he died	to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Hosea 13:1 (current)spake When Ephraim trembling he exalted himself in Israel but when he offended in Baal he died