Hebrew Interlinear
Haggai 2:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Haggai 2:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall be greater than The glory house of this latter of the former saith the LORD of hosts and in this place will I give peace saith the LORD of hosts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גָּד֣וֹל | H1419 | shall be greater than | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 2 | יִֽהְיֶ֡ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | כְּבוֹד֩ | H3519 | The glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 4 | הַבַּ֨יִת | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | הַזֶּ֤ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | הָאַֽחֲרוֹן֙ | H314 | of this latter | hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western |
| 7 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 8 | הָ֣רִאשׁ֔וֹן | H7223 | of the former | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 9 | אָמַ֖ר | H559 | saith | to say (used with great latitude) |
| 10 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | צְבָאֽוֹת׃ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 12 | וּבַמָּק֤וֹם | H4725 | and in this place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 13 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 14 | אֶתֵּ֣ן | H5414 | will I give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | שָׁל֔וֹם | H7965 | peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 16 | נְאֻ֖ם | H5002 | saith | an oracle |
| 17 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | צְבָאֽוֹת׃ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
Haggai 2:8 The silver is mine and the gold is mine saith the LORD...
Haggai 2:9 (current)shall be greater than The glory house of this latter of the former saith the LORD of hosts and in this place will I give peace saith the LORD of hosts
Haggai 2:10and twentieth In the four day of the ninth year month in the second of Darius...