Hebrew Interlinear
Haggai 2:9 Interlinear
“shall be greater than The glory house of this latter of the former saith the LORD of hosts and in this place will I give peace saith the LORD of hosts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גָּד֣וֹל | H1419 | shall be greater than | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 2 | יִֽהְיֶ֡ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | כְּבוֹד֩ | H3519 | The glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 4 | הַבַּ֨יִת | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | הַזֶּ֤ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | הָאַֽחֲרוֹן֙ | H314 | of this latter | hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western |
| 7 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 8 | הָ֣רִאשׁ֔וֹן | H7223 | of the former | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 9 | אָמַ֖ר | H559 | saith | to say (used with great latitude) |
| 10 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | צְבָאֽוֹת׃ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 12 | וּבַמָּק֤וֹם | H4725 | and in this place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 13 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 14 | אֶתֵּ֣ן | H5414 | will I give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | שָׁל֔וֹם | H7965 | peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 16 | נְאֻ֖ם | H5002 | saith | an oracle |
| 17 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | צְבָאֽוֹת׃ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
Haggai 2:8 The silver is mine and the gold is mine saith the LORD...
Haggai 2:9 (current)shall be greater than The glory house of this latter of the former saith the LORD of hosts and in this place will I give peace saith the LORD of hosts
Haggai 2:10and twentieth In the four day of the ninth year month in the second of Darius...