Hebrew Interlinear
Genesis 8:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 8:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Go forth of the ark thou and thy wife and thy sons thou and thy wife and thy sons ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צֵ֖א | H3318 | Go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 3 | הַתֵּבָ֑ה | H8392 | of the ark | a box |
| 4 | אַתָּ֕ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 5 | וּנְשֵֽׁי | H802 | thou and thy wife | a woman |
| 6 | בָנֶ֖יךָ | H1121 | and thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | וּנְשֵֽׁי | H802 | thou and thy wife | a woman |
| 8 | בָנֶ֖יךָ | H1121 | and thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | אִתָּֽךְ׃ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
Verse Context
Genesis 8:15spake And God unto Noah saying...
Genesis 8:16 (current)Go forth of the ark thou and thy wife and thy sons thou and thy wife and thy sons
Genesis 8:17 with thee every living thing that is with thee of all flesh...