Hebrew Interlinear
Genesis 7:13 Interlinear
“In the selfsame day entered Noah and Shem and Ham and Japheth of his sons Noah wife Noah and the three wife of his sons with them into the ark”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּעֶ֨צֶם | H6106 | In the selfsame | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 2 | הַיּ֤וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 4 | בָּ֣א | H935 | entered | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | נֹ֗חַ | H5146 | Noah | noach, the patriarch of the flood |
| 6 | וְשֵׁם | H8035 | and Shem | shem, a son of noah (often including his posterity) |
| 7 | וְחָ֥ם | H2526 | and Ham | cham, a son of noah; also (as a patronymic) his descendants or their country |
| 8 | וָיֶ֖פֶת | H3315 | and Japheth | jepheth, a son of noah; also his posterity |
| 9 | בָנָ֛יו | H1121 | of his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | נֹ֗חַ | H5146 | Noah | noach, the patriarch of the flood |
| 11 | נְשֵֽׁי | H802 | wife | a woman |
| 12 | נֹ֗חַ | H5146 | Noah | noach, the patriarch of the flood |
| 13 | וּשְׁלֹ֧שֶׁת | H7969 | and the three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 14 | נְשֵֽׁי | H802 | wife | a woman |
| 15 | בָנָ֛יו | H1121 | of his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | אִתָּ֖ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | הַתֵּבָֽה׃ | H8392 | with them into the ark | a box |
Verse Context
Genesis 7:12 And the rain was upon the earth and forty days...
Genesis 7:13 (current)In the selfsame day entered Noah and Shem and Ham and Japheth of his sons Noah wife Noah and the three wife of his sons with them into the ark
Genesis 7:14They and every beast after his kind and all the cattle...