Hebrew Interlinear
Genesis 47:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 47:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“dwelt And Israel in the country of Egypt in the country of Goshen and they had possessions therein and grew and multiplied exceedingly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֧שֶׁב | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | And Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | גֹּ֑שֶׁן | H1657 | of Goshen | goshen, the residence of the israelites in egypt; also a place in palestine |
| 7 | וַיֵּאָֽחֲז֣וּ | H270 | and they had possessions | to seize (often with the accessory idea of holding in possession) |
| 8 | בָ֔הּ | H0 | ||
| 9 | וַיִּפְר֥וּ | H6509 | therein and grew | to bear fruit (literally or figuratively) |
| 10 | וַיִּרְבּ֖וּ | H7235 | and multiplied | to increase (in whatever respect) |
| 11 | מְאֹֽד׃ | H3966 | exceedingly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 47:26made And Joseph it a law unto this day...
Genesis 47:27 (current)dwelt And Israel in the country of Egypt in the country of Goshen and they had possessions therein and grew and multiplied exceedingly
Genesis 47:28lived And Jacob in the land of Egypt and seven seventeen...