Hebrew Interlinear

Genesis 42:5 Interlinear

“came And the sons of Israel to buy corn among came for the famine was in the land of Canaan”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 42 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַבָּאִ֑ים	H935	came	to go or come (in a wide variety of applications)
2	בְּנֵ֣י	H1121	And the sons	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
3	יִשְׂרָאֵ֔ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
4	לִשְׁבֹּ֖ר	H7666	to buy	to deal in grain
5	בְּת֣וֹךְ	H8432	corn among	a bisection, i.e., (by implication) the center
6	הַבָּאִ֑ים	H935	came	to go or come (in a wide variety of applications)
7	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8	הָיָ֥ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
9	הָֽרָעָ֖ב	H7458	for the famine	hunger (more or less extensive)
10	בְּאֶ֥רֶץ	H776	was in the land	the earth (at large, or partitively a land)
11	כְּנָֽעַן׃	H3667	of Canaan	kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him

Genesis 42:5 (current)came And the sons of Israel to buy corn among came for the famine was in the land of Canaan