Hebrew Interlinear
Genesis 42:3 Interlinear
“went down brethren And Joseph's ten to buy corn in Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽרְד֥וּ | H3381 | went down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 2 | אֲחֵֽי | H251 | brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 3 | יוֹסֵ֖ף | H3130 | And Joseph's | joseph, the name of seven israelites |
| 4 | עֲשָׂרָ֑ה | H6235 | ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 5 | לִשְׁבֹּ֥ר | H7666 | to buy | to deal in grain |
| 6 | בָּ֖ר | H1250 | corn | grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country |
| 7 | מִמִּצְרָֽיִם׃ | H4714 | in Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
Genesis 42:2And he said Behold I have heard that there is corn...
Genesis 42:3 (current)went down brethren And Joseph's ten to buy corn in Egypt
Genesis 42:4 But Benjamin brother Joseph's sent...