Hebrew Interlinear
Genesis 41:48 Interlinear
“And he gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt and laid up all the food every city all the food of the field every city which was round about and laid up in the same”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְבֹּ֞ץ | H6908 | And he gathered up | to grasp, i.e., collect |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | אֹ֧כֶל | H400 | all the food | food |
| 5 | שֶׁ֣בַע | H7651 | of the seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 6 | שָׁנִ֗ים | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 7 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | הָיוּ֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | which were in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 11 | נָתַ֥ן | H5414 | and laid up | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | אֹ֧כֶל | H400 | all the food | food |
| 13 | הָעִ֛יר | H5892 | every city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 14 | אֹ֧כֶל | H400 | all the food | food |
| 15 | שְׂדֵה | H7704 | of the field | a field (as flat) |
| 16 | הָעִ֛יר | H5892 | every city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 17 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | סְבִֽיבֹתֶ֖יהָ | H5439 | which was round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 19 | נָתַ֥ן | H5414 | and laid up | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 20 | בְּתוֹכָֽהּ׃ | H8432 | in the same | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Verse Context
Genesis 41:47brought forth the earth And in the seven years plenteous by handfuls...
Genesis 41:48 (current)And he gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt and laid up all the food every city all the food of the field every city which was round about and laid up in the same
Genesis 41:49gathered And Joseph corn as the sand of the sea much...