Hebrew Interlinear
Genesis 4:1 Interlinear
“And Adam knew Eve his wife and she conceived and bare Cain and said I have gotten a man from the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָ֣אָדָ֔ם | H120 | And Adam | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 2 | יָדַ֖ע | H3045 | knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | חַוָּ֣ה | H2332 | Eve | eve (or chavvah), the first woman |
| 5 | אִשְׁתּ֑וֹ | H802 | his wife | a woman |
| 6 | וַתַּ֙הַר֙ | H2029 | and she conceived | to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively) |
| 7 | וַתֵּ֣לֶד | H3205 | and bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | קַ֔יִן | H7014 | Cain | kajin, the name of the first child |
| 10 | וַתֹּ֕אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 11 | קָנִ֥יתִי | H7069 | I have gotten | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 12 | אִ֖ישׁ | H376 | a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | אֶת | H854 | from | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
| 14 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Genesis 4:1 (current)And Adam knew Eve his wife and she conceived and bare Cain and said I have gotten a man from the LORD
Genesis 4:2And she again bare his brother Abel...