Hebrew Interlinear
Genesis 36:43 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 36:43, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Duke Magdiel Duke Iram Duke of Edom according to their habitations in the land of their possession he is Esau the father of Edom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַלּוּפֵ֣י | H441 | Duke | familiar; a friend, also gentle; and so, a chieftain (as notable, like neat cattle) |
| 2 | מַגְדִּיאֵ֖ל | H4025 | Magdiel | magdiel, an idumaean |
| 3 | אַלּוּפֵ֣י | H441 | Duke | familiar; a friend, also gentle; and so, a chieftain (as notable, like neat cattle) |
| 4 | עִירָ֑ם | H5902 | Iram | iram, an idumaean |
| 5 | אֵ֣לֶּה׀ | H428 | these or those | |
| 6 | אַלּוּפֵ֣י | H441 | Duke | familiar; a friend, also gentle; and so, a chieftain (as notable, like neat cattle) |
| 7 | אֱדֽוֹם׃ | H123 | of Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
| 8 | לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ | H4186 | according to their habitations | a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population |
| 9 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | אֲחֻזָּתָ֔ם | H272 | of their possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 11 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | עֵשָׂ֖ו | H6215 | he is Esau | esav, a son of isaac, including his posterity |
| 13 | אֲבִ֥י | H1 | the father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 14 | אֱדֽוֹם׃ | H123 | of Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 36:42Duke Kenaz Duke Teman Duke Mibzar...
Genesis 36:43 (current)Duke Magdiel Duke Iram Duke of Edom according to their habitations in the land of their possession he is Esau the father of Edom