Hebrew Interlinear
Genesis 32:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 32:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“he said And when Jacob saw them host This is God's and he called the name of that place Mahanaim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יַֽעֲקֹב֙ | H3290 | And when Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 3 | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | רָאָ֔ם | H7200 | saw them | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | מַֽחֲנֵ֥ה | H4264 | host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 6 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | This is God's | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | זֶ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 8 | וַיִּקְרָ֛א | H7121 | and he called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 9 | שֵֽׁם | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 10 | הַמָּק֥וֹם | H4725 | of that place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 11 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | מַֽחֲנָֽיִם׃ | H4266 | Mahanaim | machanajim, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 32:1And Jacob went on his way met and the angels...
Genesis 32:2 (current)he said And when Jacob saw them host This is God's and he called the name of that place Mahanaim
Genesis 32:3sent And Jacob messengers before him to Esau...