Hebrew Interlinear
Genesis 30:13 Interlinear
“said And Leah Happy am I will call me blessed for the daughters and she called his name Asher”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לֵאָ֔ה | H3812 | And Leah | leah, a wife of jacob |
| 3 | בְּאָשְׁרִ֕י | H837 | Happy am I | happiness |
| 4 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | אִשְּׁר֖וּנִי | H833 | will call me blessed | to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper |
| 6 | בָּנ֑וֹת | H1323 | for the daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 7 | וַתִּקְרָ֥א | H7121 | and she called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | שְׁמ֖וֹ | H8034 | his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 10 | אָשֵֽׁר׃ | H836 | Asher | asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine |
Verse Context
Genesis 30:12bare And Zilpah maid Leah's son a second...
Genesis 30:13 (current)said And Leah Happy am I will call me blessed for the daughters and she called his name Asher
Genesis 30:14 And Reuben the days harvest of wheat and found...