Hebrew Interlinear
Genesis 3:18 Interlinear
“Thorns also and thistles shall it bring forth to thee and thou shalt eat the herb of the field”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְק֥וֹץ | H6975 | Thorns also | a thorn |
| 2 | וְדַרְדַּ֖ר | H1863 | and thistles | a thorn |
| 3 | תַּצְמִ֣יחַֽ | H6779 | shall it bring forth | to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) |
| 4 | לָ֑ךְ | H0 | ||
| 5 | וְאָכַלְתָּ֖ | H398 | to thee and thou shalt eat | to eat (literally or figuratively) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | עֵ֥שֶׂב | H6212 | the herb | grass (or any tender shoot) |
| 8 | הַשָּׂדֶֽה׃ | H7704 | of the field | a field (as flat) |
Verse Context
Genesis 3:17And unto Adam he said Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife...
Genesis 3:18 (current)Thorns also and thistles shall it bring forth to thee and thou shalt eat the herb of the field
Genesis 3:19In the sweat of thy face shalt thou eat bread till shalt thou return...