Hebrew Interlinear
Genesis 3:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 3:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thorns also and thistles shall it bring forth to thee and thou shalt eat the herb of the field”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְק֥וֹץ | H6975 | Thorns also | a thorn |
| 2 | וְדַרְדַּ֖ר | H1863 | and thistles | a thorn |
| 3 | תַּצְמִ֣יחַֽ | H6779 | shall it bring forth | to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) |
| 4 | לָ֑ךְ | H0 | ||
| 5 | וְאָכַלְתָּ֖ | H398 | to thee and thou shalt eat | to eat (literally or figuratively) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | עֵ֥שֶׂב | H6212 | the herb | grass (or any tender shoot) |
| 8 | הַשָּׂדֶֽה׃ | H7704 | of the field | a field (as flat) |
Verse Context
Genesis 3:17And unto Adam he said Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife...
Genesis 3:18 (current)Thorns also and thistles shall it bring forth to thee and thou shalt eat the herb of the field
Genesis 3:19In the sweat of thy face shalt thou eat bread till shalt thou return...