Hebrew Interlinear
Genesis 23:17 Interlinear
“were made sure And the field of Ephron which was in Machpelah which was before Mamre And the field and the cave which was therein and all the trees And the field that were in all the borders round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣קָם׀ | H6965 | were made sure | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | בַּשָּׂדֶ֔ה | H7704 | And the field | a field (as flat) |
| 3 | עֶפְר֗וֹן | H6085 | of Ephron | ephron, the name of a canaanite and of two places in palestine |
| 4 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | בַּמַּכְפֵּלָ֔ה | H4375 | which was in Machpelah | makpelah, a place in palestine |
| 6 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | לִפְנֵ֣י | H6440 | which was before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | מַמְרֵ֑א | H4471 | Mamre | mamre, an amorite |
| 9 | בַּשָּׂדֶ֔ה | H7704 | And the field | a field (as flat) |
| 10 | וְהַמְּעָרָ֣ה | H4631 | and the cave | a cavern (as dark) |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | בּ֔וֹ | H0 | ||
| 13 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הָעֵץ֙ | H6086 | which was therein and all the trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 15 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | בַּשָּׂדֶ֔ה | H7704 | And the field | a field (as flat) |
| 17 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | גְּבֻל֖וֹ | H1366 | that were in all the borders | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 20 | סָבִֽיב׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
Genesis 23:16hearkened And Abraham to Ephron weighed And Abraham...
Genesis 23:17 (current)were made sure And the field of Ephron which was in Machpelah which was before Mamre And the field and the cave which was therein and all the trees And the field that were in all the borders round about
Genesis 23:18Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth ...