Hebrew Interlinear
Genesis 21:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 21:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“circumcised And Abraham Isaac his son his son being eight days had commanded as God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֤מָל | H4135 | circumcised | to cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy |
| 2 | אַבְרָהָם֙ | H85 | And Abraham | abraham, the later name of abram |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יִצְחָ֣ק | H3327 | Isaac | jitschak (or isaac), son of abraham |
| 5 | בֶּן | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | בֶּן | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | שְׁמֹנַ֖ת | H8083 | being eight | a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth |
| 8 | יָמִ֑ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | צִוָּ֥ה | H6680 | had commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 11 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | אֱלֹהִֽים׃ | H430 | as God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Genesis 21:3called And Abraham the name of his son bare...
Genesis 21:4 (current)circumcised And Abraham Isaac his son his son being eight days had commanded as God
Genesis 21:5And Abraham old was an hundred years was born ...