Hebrew Interlinear
Genesis 21:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 21:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the LORD visited Sarah as he had said did And the LORD Sarah as he had spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֛ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | פָּקַ֥ד | H6485 | visited | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | לְשָׂרָ֖ה | H8283 | Sarah | sarah, abraham's wife |
| 5 | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | אָמָ֑ר | H559 | as he had said | to say (used with great latitude) |
| 7 | וַיַּ֧עַשׂ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | יְהוָ֛ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | לְשָׂרָ֖ה | H8283 | Sarah | sarah, abraham's wife |
| 10 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | דִּבֵּֽר׃ | H1696 | as he had spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
Genesis 21:1 (current)And the LORD visited Sarah as he had said did And the LORD Sarah as he had spoken
Genesis 21:2conceived and bare For Sarah Abraham a son in his old age...