Hebrew Interlinear
Genesis 2:19 Interlinear
“formed the LORD God And out of the ground every beast of the field and every fowl of the air and brought them and whatsoever Adam to see called called them and whatsoever Adam creature every beast that was the name thereof”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּצֶר֩ | H3335 | formed | to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) |
| 2 | יְהוָ֨ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהִ֜ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | הָֽאֲדָמָ֗ה | H127 | And out of the ground | soil (from its general redness) |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | חַיָּ֖ה | H2416 | every beast | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 8 | הַשָּׂדֶה֙ | H7704 | of the field | a field (as flat) |
| 9 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | ע֣וֹף | H5775 | and every fowl | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 12 | הַשָּׁמַ֔יִם | H8064 | of the air | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 13 | וַיָּבֵא֙ | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | הָֽאָדָ֛ם | H120 | them and whatsoever Adam | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 16 | לִרְא֖וֹת | H7200 | to see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 17 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 18 | יִקְרָא | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 19 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 20 | וְכֹל֩ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 21 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 22 | יִקְרָא | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 23 | ל֧וֹ | H0 | ||
| 24 | הָֽאָדָ֛ם | H120 | them and whatsoever Adam | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 25 | נֶ֥פֶשׁ | H5315 | creature | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 26 | חַיָּ֖ה | H2416 | every beast | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 27 | ה֥וּא | H1931 | that | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
| 28 | שְׁמֽוֹ׃ | H8034 | was the name thereof | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
Verse Context
Genesis 2:18said And the LORD God It is not good should be...
Genesis 2:19 (current)formed the LORD God And out of the ground every beast of the field and every fowl of the air and brought them and whatsoever Adam to see called called them and whatsoever Adam creature every beast that was the name thereof
Genesis 2:20gave And Adam names to all cattle and to the fowl...