Hebrew Interlinear
Genesis 18:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 18:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“unto him yet again And he spake and said found Peradventure there shall be forty and said I will not do Peradventure there shall be forty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨סֶף | H3254 | unto him yet again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 2 | ע֜וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 3 | לְדַבֵּ֤ר | H1696 | And he spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 6 | אוּלַ֛י | H194 | if not; hence perhaps | |
| 7 | יִמָּֽצְא֥וּן | H4672 | found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 8 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 9 | הָֽאַרְבָּעִֽים׃ | H705 | Peradventure there shall be forty | forty |
| 10 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 11 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | אֶֽעֱשֶׂ֔ה | H6213 | I will not do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | בַּֽעֲב֖וּר | H5668 | properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that | |
| 14 | הָֽאַרְבָּעִֽים׃ | H705 | Peradventure there shall be forty | forty |
Verse Context
Genesis 18:28 Peradventure there shall lack of the fifty righteous and five I will not destroy...
Genesis 18:29 (current)unto him yet again And he spake and said found Peradventure there shall be forty and said I will not do Peradventure there shall be forty
Genesis 18:30And he said unto him Oh be angry let not the Lord and I will speak...