Hebrew Interlinear
Genesis 17:8 Interlinear
“And I will give unto thee and to thy seed after thee all the land wherein thou art a stranger all the land of Canaan possession for an everlasting and I will be their God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽתַתִּ֣י | H5414 | And I will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לְ֠ךָ | H0 | ||
| 3 | וּלְזַרְעֲךָ֨ | H2233 | unto thee and to thy seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 4 | אַֽחֲרֶ֜יךָ | H310 | after thee | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 5 | אֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֶ֣רֶץ | H776 | all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | מְגֻרֶ֗יךָ | H4033 | wherein thou art a stranger | a temporary abode; by extension, a permanent residence |
| 8 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | אֶ֣רֶץ | H776 | all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | כְּנַ֔עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 12 | לַֽאֲחֻזַּ֖ת | H272 | possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 13 | עוֹלָ֑ם | H5769 | for an everlasting | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 14 | וְהָיִ֥יתִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 16 | לֵֽאלֹהִֽים׃ | H430 | and I will be their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Genesis 17:7And I will establish covenant ...
Genesis 17:8 (current)And I will give unto thee and to thy seed after thee all the land wherein thou art a stranger all the land of Canaan possession for an everlasting and I will be their God
Genesis 17:9said And God unto Abraham ...