Hebrew Interlinear

Genesis 14:22 Interlinear

“said And Abram to the king of Sodom I have lift up mine hand unto the LORD God the most high the possessor of heaven and earth”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֥אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	אַבְרָ֖ם	H87	And Abram	abram, the original name of abraham
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	מֶ֣לֶךְ	H4428	to the king	a king
5	סְדֹ֑ם	H5467	of Sodom	sedom, a place near the dead sea
6	הֲרִמֹ֨תִי	H7311	I have lift up	to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
7	יָדִ֤י	H3027	mine hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
8	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
9	יְהוָה֙	H3068	unto the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10	אֵ֣ל	H410	God	strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
11	עֶלְי֔וֹן	H5945	the most high	an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme
12	קֹנֵ֖ה	H7069	the possessor	to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
13	שָׁמַ֥יִם	H8064	of heaven	the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
14	וָאָֽרֶץ׃	H776	and earth	the earth (at large, or partitively a land)

Genesis 14:22 (current)said And Abram to the king of Sodom I have lift up mine hand unto the LORD God the most high the possessor of heaven and earth