Hebrew Interlinear

Genesis 10:31 Interlinear

These are the sons of Shem after their families after their tongues in their lands after their nations

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1אֵ֣לֶּהH428these or those
2בְנֵיH1121These are the sonsa son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
3שֵׁ֔םH8035of Shemshem, a son of noah (often including his posterity)
4לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םH4940after their familiesa family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
5לִלְשֹֽׁנֹתָ֑םH3956after their tonguesthe tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
6בְּאַרְצֹתָ֖םH776in their landsthe earth (at large, or partitively a land)
7לְגֽוֹיֵהֶֽם׃H1471after their nationsa foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts

Verse Context

Continue Your Study