Hebrew Interlinear
Genesis 10:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 10:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And the border of the Canaanites was from Sidon as thou comest to Gerar unto Gaza as thou comest unto Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboim even unto Lasha”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֞י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | גְּב֤וּל | H1366 | And the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 3 | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | H3669 | of the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 4 | מִצִּידֹ֔ן | H6721 | was from Sidon | tsidon, the name of a son of canaan, and of a place in palestine |
| 5 | בֹּֽאֲכָ֞ה | H935 | as thou comest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | גְרָ֖רָה | H1642 | to Gerar | gerar, a philistine city |
| 7 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | עַזָּ֑ה | H5804 | unto Gaza | azzah, a place in palestine |
| 9 | בֹּֽאֲכָ֞ה | H935 | as thou comest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | סְדֹ֧מָה | H5467 | unto Sodom | sedom, a place near the dead sea |
| 11 | וַֽעֲמֹרָ֛ה | H6017 | and Gomorrah | amorah, a place in palestine |
| 12 | וְאַדְמָ֥ה | H126 | and Admah | admah, a place near the dead sea |
| 13 | וּצְבֹיִ֖ם | H6636 | and Zeboim | tseboim or tsebijim, a place in palestine |
| 14 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | לָֽשַׁע׃ | H3962 | even unto Lasha | lesha, a place probably east of the jordan |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 10:18 And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite...
Genesis 10:19 (current) And the border of the Canaanites was from Sidon as thou comest to Gerar unto Gaza as thou comest unto Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboim even unto Lasha
Genesis 10:20 These are the sons of Ham after their families after their tongues in their countries...