Hebrew Interlinear
Genesis 1:9 Interlinear
“said And God be gathered together Let the waters under the heaven unto place one land appear and let the dry ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֱלֹהִ֗ים | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | יִקָּו֨וּ | H6960 | be gathered together | to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect |
| 4 | הַמַּ֜יִם | H4325 | Let the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 5 | מִתַּ֤חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 6 | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | H8064 | under the heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 7 | אֶל | H413 | unto | near, with or among; often in general, to |
| 8 | מָק֣וֹם | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 9 | אֶחָ֔ד | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 10 | וְתֵרָאֶ֖ה | H7200 | land appear | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 11 | הַיַּבָּשָׁ֑ה | H3004 | and let the dry | dry ground |
| 12 | וַֽיְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | כֵֽן׃ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
Verse Context
Genesis 1:8called And God the firmament Heaven And the evening...
Genesis 1:9 (current)said And God be gathered together Let the waters under the heaven unto place one land appear and let the dry
Genesis 1:10called And God the dry land Earth and the gathering together of the waters...