Hebrew Interlinear
Ezra 8:15 Interlinear
“And I gathered them together to the river that runneth to Ahava and there abode we in tents days three and I viewed the people and the priests there none of the sons of Levi and found ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם | H6908 | And I gathered them together | to grasp, i.e., collect |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַנָּהָר֙ | H5104 | to the river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 4 | הַבָּ֣א | H935 | that runneth | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | אַהֲוָ֔א | H163 | to Ahava | ahava, a river of babylonia |
| 7 | וַנַּֽחֲנֶ֥ה | H2583 | and there abode we in tents | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 8 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 9 | יָמִ֣ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | שְׁלֹשָׁ֑ה | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 11 | וָֽאָבִ֤ינָה | H995 | and I viewed | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 12 | בָעָם֙ | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים | H3548 | and the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 14 | וּמִבְּנֵ֥י | H1121 | there none of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | לֵוִ֖י | H3878 | of Levi | levi, a son of jacob |
| 16 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | מָצָ֥אתִי | H4672 | and found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 18 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Ezra 8:14Of the sons also of Bigvai Uthai and Zabbud and with them seventy...
Ezra 8:15 (current)And I gathered them together to the river that runneth to Ahava and there abode we in tents days three and I viewed the people and the priests there none of the sons of Levi and found
Ezra 8:16Then sent I for Eliezer for Ariel for Shemaiah and for Elnathan and for Jarib...