Hebrew Interlinear
Ezra 7:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 7:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God those deliver thou before of thy God of Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמָֽאנַיָּא֙ | H3984 | The vessels | a utensil |
| 2 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 3 | מִתְיַהֲבִ֣ין | H3052 | also that are given | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 4 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 5 | לְפָלְחָ֖ן | H6402 | thee for the service | worship |
| 6 | בֵּ֣ית | H1005 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | אֱלָ֥הּ | H426 | of thy God | god |
| 8 | הַשְׁלֵ֕ם | H8000 | those deliver | to complete, to restore |
| 9 | קֳדָ֖ם | H6925 | thou before | before |
| 10 | אֱלָ֥הּ | H426 | of thy God | god |
| 11 | יְרֽוּשְׁלֶֽם׃ | H3390 | of Jerusalem | jerusalem |
Geographic Context
Verse Context
Ezra 7:18And whatsoever to thee and to thy brethren shall seem good...
Ezra 7:19 (current)The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God those deliver thou before of thy God of Jerusalem
Ezra 7:20And whatsoever more shall be needful for the house of thy God which thou shalt have occasion...