Hebrew Interlinear
Ezra 6:5 Interlinear
“And also vessels of the house of God let the golden and silver which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem and brought unto Babylon be restored and brought again the temple which is at Jerusalem every one to his place and place of the house of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠אַף | H638 | And also | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though |
| 2 | מָאנֵ֣י | H3984 | vessels | a utensil |
| 3 | בְּבֵ֥ית | H1005 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | אֱלָהָֽא׃ | H426 | of God | god |
| 5 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 6 | דַֽהֲבָ֣ה | H1722 | let the golden | gold |
| 7 | וְכַסְפָּא֒ | H3702 | and silver | silver money |
| 8 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 9 | נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר | H5020 | which Nebuchadnezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 10 | הַנְפֵּ֛ק | H5312 | took forth | to issue; causatively, to bring out |
| 11 | מִן | H4481 | out of | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 12 | לְהֵֽיכְלָ֤א | H1965 | the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 13 | דִֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 14 | בִירֽוּשְׁלֶם֙ | H3390 | which is at Jerusalem | jerusalem |
| 15 | וְהֵיבֵ֣ל | H2987 | and brought | to bring |
| 16 | לְבָבֶ֑ל | H895 | unto Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 17 | יַֽהֲתִיב֗וּן | H8421 | be restored | specifically (transitive and ellip.) to reply |
| 18 | וִ֠יהָךְ | H1946 | and brought again | to go; causatively, to bring |
| 19 | לְהֵֽיכְלָ֤א | H1965 | the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 20 | דִי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 21 | בִירֽוּשְׁלֶם֙ | H3390 | which is at Jerusalem | jerusalem |
| 22 | לְאַתְרֵ֔הּ | H870 | every one to his place | a place; (adverb) after |
| 23 | וְתַחֵ֖ת | H5182 | and place | to descend; causatively, to bring away, deposit, depose |
| 24 | בְּבֵ֥ית | H1005 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 25 | אֱלָהָֽא׃ | H426 | of God | god |
Verse Context
Ezra 6:4and a row stones of great With three and a row...
Ezra 6:5 (current)And also vessels of the house of God let the golden and silver which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem and brought unto Babylon be restored and brought again the temple which is at Jerusalem every one to his place and place of the house of God
Ezra 6:6Now therefore Tatnai governor beyond the river ...