Hebrew Interlinear
Ezra 6:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 6:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And there was found at Achmetha in the palace of the Medes that is in the province roll a thus written and therein was a record”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִשְׁתְּכַ֣ח | H7912 | And there was found | to discover (literally or figuratively) |
| 2 | בְּאַחְמְתָ֗א | H307 | at Achmetha | achmetha (i.e., ecbatana), the summer capital of persia |
| 3 | בְּבִֽירְתָ֛א | H1001 | in the palace | a palace |
| 4 | דִּ֛י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 5 | בְּמָדַ֥י | H4076 | of the Medes | madai, a country of central asia |
| 6 | מְדִינְתָּ֖ה | H4083 | that is in the province | properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region |
| 7 | מְגִלָּ֣ה | H4040 | roll | a roll |
| 8 | חֲדָ֑ה | H2298 | a | as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once |
| 9 | וְכֵן | H3652 | thus | so |
| 10 | כְּתִ֥יב | H3790 | written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 11 | בְּגַוַּ֖הּ | H1459 | and therein | the middle |
| 12 | דִּכְרוֹנָֽה׃ | H1799 | was a record | a register |
Geographic Context
Verse Context
Ezra 6:1Then Darius the king made a decree and search...
Ezra 6:2 (current)And there was found at Achmetha in the palace of the Medes that is in the province roll a thus written and therein was a record
Ezra 6:3year In the first of Cyrus the king of Cyrus the king...