Hebrew Interlinear

Ezra 6:2 Interlinear

“And there was found at Achmetha in the palace of the Medes that is in the province roll a thus written and therein was a record”

Test your knowledge of this chapter

Ezra 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהִשְׁתְּכַ֣ח	H7912	And there was found	to discover (literally or figuratively)
2	בְּאַחְמְתָ֗א	H307	at Achmetha	achmetha (i.e., ecbatana), the summer capital of persia
3	בְּבִֽירְתָ֛א	H1001	in the palace	a palace
4	דִּ֛י	H1768		that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
5	בְּמָדַ֥י	H4076	of the Medes	madai, a country of central asia
6	מְדִינְתָּ֖ה	H4083	that is in the province	properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
7	מְגִלָּ֣ה	H4040	roll	a roll
8	חֲדָ֑ה	H2298	a	as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once
9	וְכֵן	H3652	thus	so
10	כְּתִ֥יב	H3790	written	to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
11	בְּגַוַּ֖הּ	H1459	and therein	the middle
12	דִּכְרוֹנָֽה׃	H1799	was a record	a register

Ezra 6:2 (current)And there was found at Achmetha in the palace of the Medes that is in the province roll a thus written and therein was a record