Hebrew Interlinear
Ezra 5:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezra 5:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then we unto them after this manner said What are the names of the men this building that make”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱדַ֥יִן | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | כְּנֵ֖מָא | H3660 | we unto them after this manner | so or thus |
| 3 | אֲמַ֣רְנָא | H560 | said | to speak, to command |
| 4 | לְּהֹ֑ם | H0 | ||
| 5 | מַן | H4479 | What | who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively) |
| 6 | אִנּוּן֙ | H581 | are | they |
| 7 | שְׁמָהָ֣ת | H8036 | the names | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 8 | גֻּבְרַיָּ֔א | H1400 | of the men | a person |
| 9 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 10 | דְנָ֥ה | H1836 | this | this |
| 11 | בִנְיָנָ֖א | H1147 | building | an edifice |
| 12 | בָּנַֽיִן׃ | H1124 | that make | to build |
Verse Context
Ezra 5:3 At the same time came unto them to them Tatnai governor...
Ezra 5:4 (current)Then we unto them after this manner said What are the names of the men this building that make
Ezra 5:5But the eye of their God was concerning the elders of the Jews...