Hebrew Interlinear
Ezra 5:2 Interlinear
“Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak and began to build the house of God which is at Jerusalem and with them were the prophets of God helping ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּאדַ֡יִן | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | קָ֠מוּ | H6966 | rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 3 | זְרֻבָּבֶ֤ל | H2217 | Zerubbabel | zerubbabel, an israelite |
| 4 | בַּר | H1247 | the son | a son, grandson, etc |
| 5 | שְׁאַלְתִּיאֵל֙ | H7598 | of Shealtiel | shealtiel, an israelite |
| 6 | וְיֵשׁ֣וּעַ | H3443 | and Jeshua | jeshua, the name of ten israelites, also of a place in palestine |
| 7 | בַּר | H1247 | the son | a son, grandson, etc |
| 8 | יֽוֹצָדָ֔ק | H3136 | of Jozadak | jotsadak, an israelite |
| 9 | וְשָׁרִ֣יו | H8271 | and began | to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside |
| 10 | לְמִבְנֵ֔א | H1124 | to build | to build |
| 11 | בֵּ֥ית | H1005 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | אֱלָהָ֖א | H426 | of God | god |
| 13 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 14 | בִירֽוּשְׁלֶ֑ם | H3390 | which is at Jerusalem | jerusalem |
| 15 | וְעִמְּה֛וֹן | H5974 | and with them | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
| 16 | נְבִיַּאיָּ֥א | H5029 | were the prophets | a prophet |
| 17 | דִֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 18 | אֱלָהָ֖א | H426 | of God | god |
| 19 | מְסָֽעֲדִ֥ין | H5583 | helping | to aid |
| 20 | לְהֽוֹן׃ | H0 |
Verse Context
Ezra 5:1prophesied Haggai Then the prophets and Zechariah the son of Iddo...
Ezra 5:2 (current)Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak and began to build the house of God which is at Jerusalem and with them were the prophets of God helping
Ezra 5:3 At the same time came unto them to them Tatnai governor...