Hebrew Interlinear
Ezra 5:1 Interlinear
“prophesied Haggai Then the prophets and Zechariah the son of Iddo Then the prophets even unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel even unto”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִתְנַבִּ֞י | H5013 | prophesied | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction |
| 2 | חַגַּ֣י | H2292 | Haggai | chaggai, a hebrew prophet |
| 3 | נְבִיַּאיָּ֔א | H5029 | Then the prophets | a prophet |
| 4 | וּזְכַרְיָ֤ה | H2148 | and Zechariah | zecarjah, the name of twenty-nine israelites |
| 5 | בַר | H1247 | the son | a son, grandson, etc |
| 6 | עִדּוֹא֙ | H5714 | of Iddo | iddo (or iddi), the name of five israelites |
| 7 | נְבִיַּאיָּ֔א | H5029 | Then the prophets | a prophet |
| 8 | עֲלֵיהֽוֹן׃ | H5922 | even unto | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 9 | יְה֣וּדָיֵ֔א | H3062 | the Jews | a jehudaite (or judaite), i.e., jew |
| 10 | דִּ֥י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 11 | בִיה֖וּד | H3061 | that were in Judah | properly, judah, hence, judaea |
| 12 | וּבִירֽוּשְׁלֶ֑ם | H3390 | and Jerusalem | jerusalem |
| 13 | בְּשֻׁ֛ם | H8036 | in the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 14 | אֱלָ֥הּ | H426 | of the God | god |
| 15 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3479 | of Israel | isreal |
| 16 | עֲלֵיהֽוֹן׃ | H5922 | even unto | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Ezra 5:1 (current)prophesied Haggai Then the prophets and Zechariah the son of Iddo Then the prophets even unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel even unto
Ezra 5:2Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua...