Hebrew Interlinear
Ezra 1:11 Interlinear
“ All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred bring up All these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity from Babylon unto Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | כֵּלִים֙ | H3627 | All the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 3 | לַזָּהָ֣ב | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 4 | וְלַכֶּ֔סֶף | H3701 | and of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 5 | חֲמֵ֥שֶׁת | H2568 | were five | five |
| 6 | אֲלָפִ֖ים | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 7 | וְאַרְבַּ֣ע | H702 | and four | four |
| 8 | מֵא֑וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 9 | הַכֹּ֞ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הֵֽעָל֣וֹת | H5927 | bring up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 11 | שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר | H8339 | All these did Sheshbazzar | sheshbatstsar, zerubbabel's persian name |
| 12 | עִ֚ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 13 | הֵֽעָל֣וֹת | H5927 | bring up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 14 | הַגּוֹלָ֔ה | H1473 | with them of the captivity | exile; concretely and collectively exiles |
| 15 | מִבָּבֶ֖ל | H894 | from Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 16 | לִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | unto Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Ezra 1:10basons of gold Thirty basons silver of a second...
Ezra 1:11 (current) All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred bring up All these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity from Babylon unto Jerusalem