Hebrew Interlinear
Ezekiel 48:1 Interlinear
“ Now these are the names of the tribes end From the north to the coast of the way of Hethlon as one goeth of Hamath Hazarenan the border of Damascus From the north to the coast of Hamath for these are his sides east and west portion for Dan a”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 2 | שְׁמ֣וֹת | H8034 | Now these are the names | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 3 | הַשְּׁבָטִ֑ים | H7626 | of the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 4 | מִקְצֵ֣ה | H7097 | end | an extremity |
| 5 | צָפ֙וֹנָה֙ | H6828 | From the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | יַ֣ד | H3027 | to the coast | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | דֶּֽרֶךְ | H1870 | of the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 9 | חֶתְלֹ֣ן׀ | H2855 | of Hethlon | chethlon, a place in palestine |
| 10 | לְֽבוֹא | H935 | as one goeth | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | חֲמָ֔ת | H2574 | of Hamath | chamath, a place in syria |
| 12 | חֲצַ֣ר | H0 | ||
| 13 | עֵינָן֩ | H2704 | Hazarenan | chatsar-enan, a place in palestine |
| 14 | גְּב֨וּל | H1366 | the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 15 | דַּמֶּ֤שֶׂק | H1834 | of Damascus | damascus, a city of syria |
| 16 | צָפ֙וֹנָה֙ | H6828 | From the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | יַ֣ד | H3027 | to the coast | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 19 | חֲמָ֔ת | H2574 | of Hamath | chamath, a place in syria |
| 20 | וְהָיוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 21 | ל֧וֹ | H0 | ||
| 22 | פְאַת | H6285 | for these are his sides | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 23 | קָדִ֛ים | H6921 | east | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 24 | הַיָּ֖ם | H3220 | and west | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 25 | דָּ֥ן | H1835 | portion for Dan | dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them |
| 26 | אֶחָֽד׃ | H259 | a | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
Verse Context
Ezekiel 48:1 (current) Now these are the names of the tribes end From the north to the coast of the way of Hethlon as one goeth of Hamath Hazarenan the border of Damascus From the north to the coast of Hamath for these are his sides east and west portion for Dan a
Ezekiel 48:2 And by the border of Dan side from the east ...