Hebrew Interlinear
Ezekiel 45:11 Interlinear
“The ephah and the bath measure shall be of one may contain the tenth part of an homer and the bath the tenth part of an homer The ephah of an homer the measure”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָֽאֵיפָ֔ה | H374 | The ephah | an ephah or measure for grain; hence, a measure in general |
| 2 | הַבָּ֑ת | H1324 | and the bath | a bath or hebrew measure (as a means of division) of liquids |
| 3 | תֹּ֤כֶן | H8506 | measure | a fixed quantity |
| 4 | אֶחָד֙ | H259 | shall be of one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 5 | יִֽהְיֶ֔ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | לָשֵׂ֕את | H5375 | may contain | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 7 | מַעְשַׂ֥ר | H4643 | the tenth part | a tenth; especially a tithe |
| 8 | הַחֹ֖מֶר | H2563 | of an homer | properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; hence, a chomer or dry measure |
| 9 | הַבָּ֑ת | H1324 | and the bath | a bath or hebrew measure (as a means of division) of liquids |
| 10 | וַעֲשִׂירִ֤ת | H6224 | the tenth part | tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part |
| 11 | הַחֹ֖מֶר | H2563 | of an homer | properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; hence, a chomer or dry measure |
| 12 | הָֽאֵיפָ֔ה | H374 | The ephah | an ephah or measure for grain; hence, a measure in general |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | הַחֹ֖מֶר | H2563 | of an homer | properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; hence, a chomer or dry measure |
| 15 | יִהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃ | H4971 | the measure | proportion (in size, number or ingredients) |
Verse Context
Ezekiel 45:10balances Ye shall have just ephah Ye shall have just bath Ye shall have just...
Ezekiel 45:11 (current)The ephah and the bath measure shall be of one may contain the tenth part of an homer and the bath the tenth part of an homer The ephah of an homer the measure
Ezekiel 45:12And the shekel and twenty gerahs and twenty And the shekel fifteen...