Hebrew Interlinear
Ezekiel 44:6 Interlinear
“And thou shalt say to the rebellious O ye house of Israel And thou shalt say the Lord GOD let it suffice you of all your abominations O ye house of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֖ר | H559 | And thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | מֶ֙רִי֙ | H4805 | to the rebellious | bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | בֵּ֥ית | H1004 | O ye house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 8 | אָמַ֖ר | H559 | And thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 9 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 10 | יְהוִ֑ה | H3069 | GOD | god |
| 11 | רַב | H7227 | let it suffice | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 12 | לָכֶ֛ם | H0 | ||
| 13 | מִֽכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | תּוֹעֲב֥וֹתֵיכֶ֖ם | H8441 | you of all your abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 15 | בֵּ֥ית | H1004 | O ye house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Ezekiel 44:5said And the LORD unto me Son of man mark...
Ezekiel 44:6 (current)And thou shalt say to the rebellious O ye house of Israel And thou shalt say the Lord GOD let it suffice you of all your abominations O ye house of Israel
Ezekiel 44:7In that ye have brought into my sanctuary strangers and uncircumcised in heart and uncircumcised...