Hebrew Interlinear

Ezekiel 44:1 Interlinear

“Then he brought me back the way of the gate sanctuary of the outward which looketh toward the east and it was shut”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 44 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּ֣שֶׁב	H7725	Then he brought me back	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
2	אֹתִ֗י	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	דֶּ֣רֶךְ	H1870	the way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
4	שַׁ֤עַר	H8179	of the gate	an opening, i.e., door or gate
5	הַמִּקְדָּשׁ֙	H4720	sanctuary	a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
6	הַֽחִיצ֔וֹן	H2435	of the outward	properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred)
7	הַפֹּנֶ֖ה	H6437	which looketh	to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
8	קָדִ֑ים	H6921	toward the east	the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
9	וְה֖וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
10	סָגֽוּר׃	H5462	and it was shut	to shut up; figuratively, to surrender

Ezekiel 44:1 (current)Then he brought me back the way of the gate sanctuary of the outward which looketh toward the east and it was shut