Hebrew Interlinear
Ezekiel 43:2 Interlinear
“ And behold the glory of the God of Israel came from the way of the east and his voice and his voice waters of many and the earth shined And behold the glory”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנֵּ֗ה | H2009 | lo! | |
| 2 | מִכְּבֹדֽוֹ׃ | H3519 | And behold the glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 3 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | of the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | בָּ֖א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | מִדֶּ֣רֶךְ | H1870 | from the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | הַקָּדִ֑ים | H6921 | of the east | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 8 | כְּקוֹל֙ | H6963 | and his voice | a voice or sound |
| 9 | כְּקוֹל֙ | H6963 | and his voice | a voice or sound |
| 10 | מַ֣יִם | H4325 | waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 11 | רַבִּ֔ים | H7227 | of many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 12 | וְהָאָ֖רֶץ | H776 | and the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | הֵאִ֥ירָה | H215 | shined | to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) |
| 14 | מִכְּבֹדֽוֹ׃ | H3519 | And behold the glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
Verse Context
Ezekiel 43:1 even the gate even the gate that looketh...
Ezekiel 43:2 (current) And behold the glory of the God of Israel came from the way of the east and his voice and his voice waters of many and the earth shined And behold the glory
Ezekiel 43:3And it was according to the appearance And it was according to the appearance that I saw And it was according to the appearance ...