Hebrew Interlinear
Ezekiel 42:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 42:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“chambers Now the upper were shorter for the galleries than these than the lower and than the middlemost of the building”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַלְּשָׁכ֥וֹת | H3957 | chambers | a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) |
| 2 | הָעֶלְיוֹנֹ֖ת | H5945 | Now the upper | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
| 3 | קְצֻר֑וֹת | H7114 | were shorter | to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) |
| 4 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | יוֹכְל֨וּ | H3201 | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) | |
| 6 | אַתִּיקִ֜ים | H862 | for the galleries | a ledge or offset in a building |
| 7 | מֵהֵ֗נָה | H2007 | than these | themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) |
| 8 | מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת | H8481 | than the lower | bottommost |
| 9 | וּמֵהַתִּֽכוֹנ֖וֹת | H8484 | and than the middlemost | central |
| 10 | בִּנְיָֽן׃ | H1146 | of the building | an edifice |
Verse Context
Ezekiel 42:4And before the chambers was a walk of ten cubit breadth...
Ezekiel 42:5 (current)chambers Now the upper were shorter for the galleries than these than the lower and than the middlemost of the building
Ezekiel 42:6 For they were in three as the pillars...