Hebrew Interlinear
Ezekiel 42:1 Interlinear
“Then he brought me forth court into the utter the way toward the way toward the north and he brought me into the chamber that was over against the separate place and which was before the building the north”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיּוֹצִאֵ֗נִי | H3318 | Then he brought me forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הֶֽחָצֵר֙ | H2691 | court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 4 | הַחִ֣יצוֹנָ֔ה | H2435 | into the utter | properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) |
| 5 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | the way toward | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 6 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | the way toward | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | הַצָּפֽוֹן׃ | H6828 | the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 8 | וַיְבִאֵ֣נִי | H935 | and he brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הַלִּשְׁכָּ֗ה | H3957 | me into the chamber | a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) |
| 11 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | נֶ֧גֶד | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 13 | הַגִּזְרָ֛ה | H1508 | that was over against the separate place | the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated) |
| 14 | וַאֲשֶֽׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | נֶ֥גֶד | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 16 | הַבִּנְיָ֖ן | H1146 | and which was before the building | an edifice |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | הַצָּפֽוֹן׃ | H6828 | the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
Verse Context
Ezekiel 42:1 (current)Then he brought me forth court into the utter the way toward the way toward the north and he brought me into the chamber that was over against the separate place and which was before the building the north
Ezekiel 42:2 Before the length cubits of an hundred door...